1
00:00:07,179 --> 00:00:08,380
Трансформатсияро бас кунед!

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,380
Ҳамеша ҷой барои такмил вуҷуд дорад.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,340
Ҳар яки шумо аллакай ин қадар ба даст овардаед.

4
00:00:14,360 --> 00:00:19,820
Мо якҷоя пеши роҳи ин қадар таҳдидҳоро гирифтем.
Шумо метавонед ба васвасаи бадӣ муқобилат кунед.

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,680
Ман ба ту туморро бовар карда супурдам, зеро
Ман медонам, ки шумо олиҷаноб ҳастед.

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,380
Бале.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,119
Шумо қаҳрамон ҳастед.

8
00:00:32,600 --> 00:00:38,130
Он кор кард! Номи даста лозим аст
биёед. Маглубнопазир. Қаҳрамонони Париж.

9
00:00:38,130 --> 00:00:39,470
беҳтарин. Боздоштанашаванда.

10
00:00:39,810 --> 00:00:41,510
Оташ. Бачаҳои оқил.

11
00:00:42,450 --> 00:00:43,450
Телемастерхо.

12
00:00:45,010 --> 00:00:46,450
Номи бузург.

13
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
Телемастерхо.

14
00:00:49,590 --> 00:00:51,890
Рӯзона ман Маринетт ҳастам.

15
00:00:52,150 --> 00:00:57,650
Духтари оддӣ зиндагии оддие дорад
хаёт. Аммо чизе ҳаст, ки ӯ дар бораи ман намедонад

16
00:00:57,650 --> 00:01:00,150
ҳеҷ кас. Ин сирри ман аст.

17
00:01:02,940 --> 00:01:05,319
Агар шумо тамошо кунед, онро аз даст надиҳед!

18
00:01:05,720 --> 00:01:12,560
Дар атроф мӯъҷиза! Танҳо рӯй гардон! Дӯстӣ,
ишқ, нақшаи роҳ! Дар атроф мӯъҷиза!

19
00:01:14,040 --> 00:01:15,380
Дар атроф мӯъҷиза!

20
00:01:29,089 --> 00:01:33,110
Аҷиб, Аля. Бале, аммо метавонад
ҳама, аммо ба ман як воқеӣ лозим аст

21
00:01:33,110 --> 00:01:37,270
журналистика. Ман мехоҳам ба шумо гӯям, ки чӣ тавр
мисли мо қаҳрамон шудан душвор аст

22
00:01:37,270 --> 00:01:41,730
таълим, то ки табдил нашавад
баргашт. Ман мехоҳам ба шумо бигӯям, ки шумо чӣ гуна идора кардаед

23
00:01:41,730 --> 00:01:46,710
тулисманамонро такмил дихем, вале ман хак дорам
факат як кисми ками хакикатро ошкор мекунад. Агар

24
00:01:46,710 --> 00:01:49,070
Агар шумо лӯбиёро рехтед, ҳама шуморо мефаҳманд
суперқаҳрамон.

25
00:01:49,470 --> 00:01:54,770
Дуруст, аммо шумо маро мешиносед. Ман орзу дорам
рузе тамоми хакикатро ошкор мекунад. Шумо пушаймон мешавед

26
00:01:54,770 --> 00:01:55,990
ба ту тумор дод?

27
00:01:56,900 --> 00:02:00,500
Шӯхӣ мекунӣ? Ман фахр мекунам, ки ман
суперқаҳрамон. Ва агар ту хафа мешудам

28
00:02:00,500 --> 00:02:02,280
маро интихоб кард. Шумо дар ин бора намедонистед.

29
00:02:02,540 --> 00:02:04,940
мефахмам. Ман як детектори дурӯғи роҳ ҳастам.

30
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
Ташаккур, Андрей.

31
00:02:08,460 --> 00:02:09,460
Халоват баред, дугона.

32
00:02:09,940 --> 00:02:11,200
Адриан, ҳамдардии ман.

33
00:02:11,820 --> 00:02:15,240
Сипос. Падари шумо бузург буд
шахс. Сипос.

34
00:02:15,700 --> 00:02:22,120
Умедворам, ки шуморо дар экрани калон мебинем.
Ташаккур, аммо ман намехоҳам актёр бошам,

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,920
на модел ва на машхур.

36
00:02:24,160 --> 00:02:25,380
Шумо хубед?

37
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
Бале, бале.

38
00:02:27,630 --> 00:02:32,170
Ҳама ба ман хеле меҳрубонанд, аммо баъзан ман
Ман мехоҳам, ки ҳаёти оддӣ зиндагӣ кунам, то ки

39
00:02:32,170 --> 00:02:34,890
маро пай набурд ва дар бораи ман чизе нагуфт
медонист.

40
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
Салом духтарон.

41
00:02:41,910 --> 00:02:45,310
Шумо мебинед, яхмос ҳамон тавр об мешавад, вақте ки шумо
наздик. Ҳамааш дар ман аст.

42
00:02:46,570 --> 00:02:51,070
Метавонед моли маро бигиред? Хуб, ман онро аллакай мегирам
хуш. Шумо як ҷуфти зебо ҳастед. Адриан

43
00:02:51,070 --> 00:02:52,890
Агресте ва Маринет Дипенчен. Ман туро дӯст медорам.

44
00:02:54,400 --> 00:02:57,000
Сипос. Ташаккур ба шумо барои дар ин ҷо будан.

45
00:02:58,360 --> 00:03:02,960
Ҳиссиёт. Маринетт ва Адриен. Аз ҳама бештар
ҷуфти машҳур. Маринетт ва Адриан

46
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
ягон дилхо.

47
00:03:06,240 --> 00:03:11,400
Духтари шумо манипулятсия аст, Адриан бечора.
Дар бораи духтари ман ин хел гап задан ҷуръат накун

48
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
оҳанг. Сабина, телефонро ба ман деҳ.

49
00:03:12,580 --> 00:03:16,220
Як сухани дигар дар бораи ману духтарам... Падар,
модар, чӣ гап?

50
00:03:16,700 --> 00:03:19,180
Хуб, ҳамааш хуб аст, азизам.

51
00:03:20,040 --> 00:03:23,180
Модар, шумо касеро манъ кардаед, ки дар бораи он гап занад
ман он чизе ки ӯ гуфт.

52
00:03:23,560 --> 00:03:25,320
Ман инро такрор кардан намехоҳам.

53
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
Он кӣ буд?

54
00:03:26,780 --> 00:03:31,360
Ман намефаҳмам, ки ҳамаи онҳо ба чӣ ниёз доранд, аммо ман
Ман онҳоро меёбам ва баъд ... Том, шумо намедонед

55
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
онҳо ва кистанд.

56
00:03:32,540 --> 00:03:34,680
Шояд шумо ба ман бигӯед, ки чӣ
рӯй дода истодааст?

57
00:03:36,860 --> 00:03:38,500
Ман нонвойхонаро мебандам.

58
00:03:40,240 --> 00:03:44,620
Шумо ба ҳар ҳол хоҳед дид. Пас
биёед ин видеоҳоро тамошо кунем

59
00:03:44,820 --> 00:03:49,040
ва он гоҳ мо онро муҳокима мекунем. Ман ҳайронам, ки чӣ шуд
писари як дизайнери мӯд машҳур, ки наҷот

60
00:03:49,040 --> 00:03:54,600
Париж? Ман медонам, зеро ман Винсент Секрет ҳастам. Ва
аз ҳама дар ҷаҳон огоҳ аст. Ӯ ҳамон касе буд

61
00:03:54,600 --> 00:03:58,360
Адриан. Зебо, сарватманд ва машҳур
бача бо як зебо, сарватманд ва машҳур

62
00:03:58,360 --> 00:04:02,700
духтар. Писари сарватманд ва машҳур
падар. Аммо падараш дигар тоқат карда наметавонад

63
00:04:02,700 --> 00:04:07,280
намунаи хуб барои ӯ. Ва Адриан рӯйгардон шуд
дар Адриан зиёновар. Ва ҳама дӯстдорон

64
00:04:07,280 --> 00:04:09,420
мӯд фавран ба Chloe гузашт
буржуазй.

65
00:04:24,300 --> 00:04:27,100
Давом дорад...

66
00:04:32,200 --> 00:04:37,860
Оё шумо мехоҳед ҳама чизро дар бораи Маринетт Дупенчен бидонед?
Винсент Секрет аз ҳама асрор огоҳ аст

67
00:04:38,020 --> 00:04:42,600
Маринетт Дупенчен - умедбахш
Духтари нонвой, ки бахт омад

68
00:04:42,600 --> 00:04:46,700
бо худатон дар як синф бошед
Адриан Агресте. Пас аз нопадид шудан

69
00:04:46,700 --> 00:04:51,240
Маринетт Дупенхен аз он истифода бурд
мотам барои ҷодугарӣ Адриан ва

70
00:04:51,240 --> 00:04:52,780
ҳаёти худро назорат кунад.

71
00:04:53,040 --> 00:04:57,300
Ба ӯ чӣ лозим аст, муҳаббат ё империяи мӯд,
ки Адриен Агресте мерос гирифтааст?

72
00:04:57,400 --> 00:05:01,160
Оё ширкати ӯ аз ҳамлаи духтараш наҷот хоҳад ёфт?
Бейкер? Агар видео ба шумо писанд омада бошад, ба он лайк гузоред

73
00:05:01,160 --> 00:05:03,760
писанд меояд. Обуна шавед! Сарпарасти ман тамошо кунед
Венетикӣ!

74
00:05:04,740 --> 00:05:08,180
Вой! Чӣ тавр ман ин қадар хато карда метавонам
дар бораи Маринетт?

75
00:05:08,740 --> 00:05:12,220
Гиряро бас кунед! Чӣ тавр шумо бовар карда метавонед
ин сафсата? Шумо ҳақед!

76
00:05:12,560 --> 00:05:15,460
Ин мисли Камемберт бо таъми круассан аст!
Бемаънии комил!

77
00:05:16,520 --> 00:05:19,160
Аммо ман дар умрам ягон чизи хатарноктареро надидам
ин видео!

78
00:05:19,440 --> 00:05:21,380
Ман мегӯям, ки чӣ гуна ҳалокат ба ту меояд!

79
00:05:25,990 --> 00:05:30,430
Оё шумо видеоҳои Винсентро дидаед? Ин нест
Винсент сирр аст ва Винсент духтур аст.

80
00:05:30,430 --> 00:05:34,350
аз сабаби ман шумо ин қадар зиёд доред
мушкилот. Не, ин айби шумо нест. Ин

81
00:05:34,350 --> 00:05:39,240
нофаҳмӣ. Мо бояд ин Винсентро пайдо кунем
махфй ва фахмонда дихем, ки мо самимона

82
00:05:39,240 --> 00:05:43,400
мо якдигарро дуст медорем. Он гоҳ ӯ инро мефаҳмад
ин хатои бузург аст. Ӯ бас хоҳад кард

83
00:05:43,400 --> 00:05:45,560
қалбакӣ нишон диҳед ва ҳама чиз мисли он мешавад
пештар.

84
00:05:45,800 --> 00:05:46,599
Ҳама чиз дуруст аст.

85
00:05:46,600 --> 00:05:51,260
Ҳардуи шумо чӣ қадар соддаед. Вай ин корро мекунад
комилан дидаю дониста. Ин шуда наметавонад

86
00:05:51,300 --> 00:05:55,580
Аля. Чаро ӯ ба мо зарар мерасонад? Мо барои ӯ ҳеҷ нестем
ин корро накард. Мо ҳатто ӯро намешиносем. Ӯ не

87
00:05:55,580 --> 00:05:59,480
мекӯшад ба шумо зарар расонад. Ӯ ҳатто намекунад
дар бораи ту фикр мекунад. Вай парво надорад. Ӯ танҳо

88
00:05:59,480 --> 00:06:00,640
канали худро пеш мебарад.

89
00:06:00,920 --> 00:06:02,280
Ин гуна харомхо нест.

90
00:06:02,810 --> 00:06:03,930
Мо бо ӯ сӯҳбат мекунем.

91
00:06:04,190 --> 00:06:07,590
Чӣ? Ман паём фиристодам, мо таъин кардем
вохӯрӣ.

92
00:06:07,850 --> 00:06:12,730
Якҷоя? Не, Адриан бо ман меравад. Охир
Худатон ба ман таълим додаед, ки онро дар худ нигоҳ надоред

93
00:06:12,730 --> 00:06:17,410
мушкилоти шумо. Мо ба он бовар намекунем
Винсент. Вай калонсол аст ва шумо ва Адриан

94
00:06:17,410 --> 00:06:20,010
кӯдакон. Шумо наметавонед бо ӯ бошед
вохӯред.

95
00:06:20,250 --> 00:06:22,830
Ман бо ту мераваму як бел нон мегирам.

96
00:06:27,900 --> 00:06:33,500
Оё шумо мехоҳед бидонед, ки Леди Буг ва
Supercat? Бале, сирри Винсент огоҳ аст

97
00:06:33,500 --> 00:06:38,320
асрор дар ҷаҳон. Дар давоми як сол нозир
— монарх паригихоро ба вахм андохта, хонумро

98
00:06:38,320 --> 00:06:43,620
ва Supercat бо ӯ рӯ ба рӯ шуд. Чӣ хел
муваффакият? Агар ман ба Адриан намегуфтам,

99
00:06:43,620 --> 00:06:45,560
ҳама, ӯ ин видеоро карда натавонист.

100
00:06:45,860 --> 00:06:50,660
Дурӯғҳои шумо ҳеҷ чизро тағир намедиҳад. Ин Винсент
Сирри мебуд, то бо дигар қалбакӣ ва

101
00:06:50,660 --> 00:06:55,720
гайбат. Ба туфайли курбонии кахрамонона
Габриэл Агресте мо аз он озод мешавем

102
00:06:55,720 --> 00:07:00,080
монарх. Ман гуфта наметавонистам... Адриан
ҳақиқат. Ӯ аз ин хабар зинда намемонд

103
00:07:00,080 --> 00:07:04,600
падари худаш монарх баромад.
Маринетт, модарат дуруст аст. Гап нест

104
00:07:04,600 --> 00:07:09,260
ин видеоҳо. Ин дуруст аст. Нозир
-монархро Ледибуг не, балки маглуб кард

105
00:07:09,260 --> 00:07:13,380
тарроҳи мӯд Габриэл Агресте. Ҳарчанд ӯ
ягона маҳорати абарқудрат

106
00:07:13,380 --> 00:07:15,160
кроссовкаҳои супер эҷод кунед.

107
00:07:16,380 --> 00:07:20,780
Соат чанд? Қариб нӯҳ. Не, Тики
аз сабаби ин видеоҳо ман тамоман фаромӯш кардам

108
00:07:20,780 --> 00:07:25,720
вақт. Ва акнун одамони ношинос занг мезананд
ба нонвойхона ва дар хакки ман гапхои нохуш гуед. Оҳ

109
00:07:25,720 --> 00:07:28,160
ин масхарабозони телефон. кудакон
кайфу сафо кардан.

110
00:07:28,400 --> 00:07:32,420
Аммо бигӯед, ки Винсент ба ин чӣ иртибот дорад?
Махфӣ? Ва сарфи назар аз он ки айби шумост. Шумо

111
00:07:32,420 --> 00:07:35,820
Ту дар видеои худ хар хел гапхои бемаън мегуи. И
Оё ман бемаънӣ гап мезанам?

112
00:07:36,040 --> 00:07:39,880
Оё ин дуруст аст? Хондани ҳақиқат. Шумо ягон хел занг задед
Маринетт духтари ноумед аст

113
00:07:39,880 --> 00:07:44,320
нонвой. Ман ҳеҷ чизро намебинам
мушкилот. Шумо ҳанӯз наврас ҳастед ва ҳанӯз надоред

114
00:07:44,360 --> 00:07:48,840
шумо дар оянда чӣ кор хоҳед кард? Охир
дуруст? Хуб, албатта ман. хохам кард

115
00:07:48,840 --> 00:07:52,860
либос, заргарӣ ё мебел. Мебинем
Шумо ҳанӯз аниқ намедонед.

116
00:07:53,360 --> 00:07:58,340
Шумо гуфтед, ки Маринетт маро ҷоду кардааст.
Ин маънои онро дорад, ки шумо зери ҷодуи вай афтодаед.

117
00:07:58,340 --> 00:08:00,700
дуруст нест. Дарҳол маълум мешавад, ки шумо дар он ҳастед
дар ошиқ

118
00:08:01,580 --> 00:08:06,260
Ин дуруст аст, аммо... Чаро пурсед,
Оё империяи таҷовуз аз ҳамла наҷот хоҳад ёфт?

119
00:08:06,260 --> 00:08:08,820
Бейкер? Ва шумо ҷуръат накунед, ки ҷавоб диҳед, ин зишт аст.

120
00:08:09,300 --> 00:08:14,220
Аммо ман даъво намекунам, савол медиҳам
Ман одамонро ба андеша водор мекунам. Оё имконпазир аст

121
00:08:14,220 --> 00:08:16,720
онхоро барои бофтани чизхо айбдор кунед
ҳама чӣ?

122
00:08:16,940 --> 00:08:18,660
Ин чизест, ки онҳо барои худ ихтироъ мекунанд.

123
00:08:19,830 --> 00:08:24,730
Инак, ба ман мушкилот лозим нест. И
Ман ҳақиқатро бе филтр мегӯям. Биёед ту

124
00:08:24,730 --> 00:08:29,450
худро дар хусусй ба омма фахмонед
чашм, ба ибораи дигар. Шумо мехостед

125
00:08:29,450 --> 00:08:30,450
вазъият.

126
00:08:35,030 --> 00:08:36,990
Ба мо бигӯед, ки чӣ тавр шинос шудед?

127
00:08:37,520 --> 00:08:39,500
Дар аввал фикр мекардам, ки аз ӯ нафрат дорам.

128
00:08:39,720 --> 00:08:44,260
Ман қарор додам, ки ӯ дӯсти наздики Хлоя аст,
ки дар мактаб маро тахкир мекард. ман не

129
00:08:44,260 --> 00:08:49,060
чаро вай ба ман маъқул нест? Ман фикр мекардам, ки ӯ
ба мизи ман сачич часпонд ва у

130
00:08:49,060 --> 00:08:51,000
резини Chloe. Аммо ҳама чиз равшан шуд.

131
00:08:51,240 --> 00:08:52,700
Ташаккур ба чатр. Чатр?

132
00:08:53,000 --> 00:08:57,920
Он руз борон борида шуд. Ман интизор будам
кай ба охир мерасад. Ман чатр доштам. И

133
00:08:57,920 --> 00:09:02,800
Ман мехостам чатрашро гирам. Ман ба вай кӯшиш кардам
фаҳмонед, ки вай дар бораи ман хато мекунад

134
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
гуфт, ки...

135
00:09:03,870 --> 00:09:08,470
Ӯ дӯст надорад. Он вақт бори аввал буд
ба мактаб рафт. Ҳама чиз хеле нав аст.

136
00:09:08,750 --> 00:09:11,330
Ва ӯ ба ман чатр дод. Ва шумо онро гирифтед.

137
00:09:11,550 --> 00:09:13,750
Ва ошиқ шуд. Ва чатр болои ту баста шуд.

138
00:09:15,710 --> 00:09:18,330
Он вақт шумо ба шиносоӣ шурӯъ кардед.

139
00:09:18,710 --> 00:09:19,950
Оҳ не

140
00:09:20,190 --> 00:09:24,230
Ман дӯст пайдо кардам. Ва ман қарор додам, ки ӯ
ҳеҷ гоҳ касеро мисли ман дӯст намедорад.

141
00:09:24,530 --> 00:09:26,810
Касе мисли шумо? Ба кадом маъно?

142
00:09:27,290 --> 00:09:32,490
Ман беақл будам, ҳамеша пешпо мехӯрдам
ҷои сатҳи. Ӯ намедонист, ки ман дар оянда чӣ кор мекунам

143
00:09:32,490 --> 00:09:35,530
Ман онро мепартоям. Ман намефаҳмам, ки шумо чӣ гуна идора кардаед
ба ман ошиқ шудан?

144
00:09:35,850 --> 00:09:38,490
Чунки шумо ғайриоддӣ ҳастед.

145
00:09:40,130 --> 00:09:45,230
Бале, ин муҳаббати ҳақиқӣ ва самимӣ аст.
Ҳама шод хоҳанд шуд.

146
00:09:47,390 --> 00:09:50,210
Акнун биёед филтрҳоро татбиқ кунем ва бум кунем!

147
00:09:51,370 --> 00:09:55,470
Аҷоиб! Мардум аз шумо бештар нафрат хоҳанд кард
духтари нонвой.

148
00:10:00,010 --> 00:10:02,850
Пас аз ӯ чӣ гуна метавонӣ бо ӯ бимонӣ
сухан дар бораи шумо?

149
00:10:03,230 --> 00:10:06,930
Шумо дар бораи чӣ мегӯед? Вай икрор шуд
аз ту нафрат дорад.

150
00:10:07,210 --> 00:10:10,610
Ман инро нагуфтам. Шумо худро чӣ гуна ҳис мекунед
ба Адриан?

151
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
Ман аз ӯ нафрат дорам.

152
00:10:12,250 --> 00:10:13,590
Оё шумо мегӯед, ки ин шумо нестед?

153
00:10:13,830 --> 00:10:17,490
Ин манам, аммо... Пас, шумо дар ҳақиқат
воқеан гуфт.

154
00:10:17,870 --> 00:10:19,470
Ин аз контекст гирифта шудааст.

155
00:10:19,690 --> 00:10:23,490
Барои ӯ узрхоҳиро бас кунед, Адриан. Вай
шуморо идора мекунад.

156
00:10:23,750 --> 00:10:24,689
Умуман не.

157
00:10:24,690 --> 00:10:25,609
Хуб, биёед.

158
00:10:25,610 --> 00:10:28,290
Агар дӯст намедоред, чаро ошно мешавед?
ҳамдигар?

159
00:10:30,290 --> 00:10:33,570
Оё шумо мехоҳед бидонед, ки чаро Адриен Agreste ва
Маринетт Дупенчен якҷоя?

160
00:10:33,790 --> 00:10:34,789
Медонам.

161
00:10:34,790 --> 00:10:39,670
Винсент Секрет аз ҳама асрор огоҳ аст
нур. Ман Маринетт мусоҳиба кардам

162
00:10:39,670 --> 00:10:43,650
вай тамоми фикру зикри пинхонии худро ба ман фош кард.
Мо аллакай фаҳмидем, ки вай шикор мекунад

163
00:10:43,650 --> 00:10:47,290
Империяи Агресте, ва ҳоло онҳо инро фаҳмиданд
муносибати ҳақиқӣ бо Адриан.

164
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
Ман аз ӯ нафрат дорам.

165
00:10:48,870 --> 00:10:53,650
Ҳама чиз хеле равшан аст, дуруст? Вай
фаҳмонд, ки чӣ тавр ӯро маккорона ҷоду кардааст.

166
00:10:53,910 --> 00:10:55,930
Ӯ намедонист, ки ман баъд чӣ кор мекунам.

167
00:10:56,320 --> 00:11:02,100
Вай дар заъфи марди камбагал бозӣ мекард
Адриен. Ӯ дӯст надорад. Хушбахтона,

168
00:11:02,100 --> 00:11:07,280
барои баркарор намудани адолат ва
Адриан кӯмак кунед. Агар шумо розӣ бошед, гузоред ...

169
00:11:07,280 --> 00:11:09,800
Ман шуморо огоҳ мекунам, ки ӯ воқеӣ нест
журналист.

170
00:11:10,000 --> 00:11:14,660
Журналистон мехонанд, тафтиш мекунанд
далелҳо ва далелҳои гузориш. Ва у

171
00:11:14,660 --> 00:11:18,460
Яъне аз рӯи таъриф хабар намедиҳад
одамон, вале мекӯшад, ки онҳоро идора кунад.

172
00:11:18,990 --> 00:11:24,790
Мо дар ин бора коре карда наметавонем
фиребгар. Танҳо як силоҳ қодир аст

173
00:11:24,790 --> 00:11:28,430
дурӯғҳои ӯро шикаст. Ҳақиқат ва оҳан
далел.

174
00:11:28,650 --> 00:11:29,990
Фикр, ба ман панҷаи худро деҳ.

175
00:11:31,470 --> 00:11:35,350
Мирас! Винсент ба ман сирре хоҳад гуфт.

176
00:11:35,670 --> 00:11:38,090
Аммо шумо наметавонед ин гуна қувваро истифода баред.

177
00:11:39,370 --> 00:11:43,410
Ледибуг гуфт, ки ин имконпазир аст, агар ин тавр набошад
бадкирдори ҷамъшуда.

178
00:11:44,170 --> 00:11:47,610
Аммо агар Ледибуг гуфт... Мирас!

179
00:11:49,480 --> 00:11:55,100
You are watching Хабарҳои фаврӣ.
Паҳн шудан... Оҳ, шумо Винс ҳастед

180
00:11:55,100 --> 00:11:56,220
Ман мухлиси шумоям.

181
00:11:56,820 --> 00:12:02,000
Ташаккур, ин як лаззат аст. Истед, ман ҳам мехоҳам
таъсиргузор гардад. Ба ман маслиҳат диҳед.

182
00:12:02,140 --> 00:12:06,840
Ман таъсиргузор нестам, балки журналист ҳастам. Ман даҳшатнокам
Ман шитоб дорам, аммо омодаам ба шумо автограф диҳам.

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,480
Оҳ, ташаккур.

184
00:12:08,960 --> 00:12:14,140
Истед, ман дар сумкаам қалам дорам. пас шумо
зуд муяссар мешавад, ки ҳамаро тақсим кунад. Вакте ки ман

185
00:12:14,140 --> 00:12:19,200
Саволҳо медиҳам, пас ҳама фавран оғоз мекунанд
дар доирахо сайр кунед. Шумо хеле боистеъдод ҳастед.

186
00:12:19,200 --> 00:12:24,340
сухан дар бораи ҷаззобияти табиӣ меравад. Албатта
муҳим, аммо на танҳо ин. Пас шумо мехоҳед

187
00:12:24,340 --> 00:12:26,040
якчанд маслиҳат, дуруст? Бале.

188
00:12:26,520 --> 00:12:30,080
Вакте ки журналист савол медихад, у
медонад, ки чй чавоб гирифтан мехохад.

189
00:12:30,320 --> 00:12:34,980
Ин кунҷи ҳамла номида мешавад. Аммо баъзан ҳатто
савол додан лозим нест. Монанди ин.

190
00:12:35,200 --> 00:12:40,560
Оҳ, шумо хеле оқил ҳастед. Аммо агар, масалан,
достони Адриен Агрест ва Маринеттро гиред

191
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
Дурустин, аз куҷо донистед?

192
00:12:42,420 --> 00:12:45,260
Шумо чиро омӯхтед? Вай чй материал дорад
фоиз.

193
00:12:46,400 --> 00:12:48,240
Шумо бешубҳа ба маслиҳати ман ниёз доред.

194
00:12:49,300 --> 00:12:51,040
Пас аз куҷо бояд оғоз кард?

195
00:12:51,280 --> 00:12:52,360
Хуб, аз аввал.

196
00:12:52,620 --> 00:12:57,520
Масалан, ду наврасро тасаввур кунед
якдигарро дуст медоранд ва эхтиром мекунанд. ба шумо

197
00:12:57,520 --> 00:12:59,660
ин? Нағз не.

198
00:12:59,980 --> 00:13:04,500
Дуруст! Драма сифр, таваҷҷӯҳи сифр! А
акнун маро бодиккат гуш кун.

199
00:13:05,300 --> 00:13:10,240
Маринетт Дубен Чен ба зиммаи худ гирифт
Адриен, аммо ин танҳо ибтидо аст. Вай мехоҳад

200
00:13:10,240 --> 00:13:14,160
сарватмандтарин ва тавонотарин зан дар
сайёра барои ислоҳ кардани тамоми ҷаҳон!

201
00:13:14,780 --> 00:13:16,660
Оҳ, мумкин нест!

202
00:13:17,640 --> 00:13:20,920
Албатта наметавонанд, аммо дучарха меоранд
писанд меояд.

203
00:13:21,160 --> 00:13:27,480
Вой, шумо чунон ихтироъкори мохир хастед, ки ман
Ман бовар доштам. Гап дар он аст, ки одамон беақл ҳастанд

204
00:13:27,480 --> 00:13:32,640
Ба онҳо дурӯғи ҷолибе диҳед, то ки
- барои ранг кардани ҳаёти дилгиркунанда ва онҳо

205
00:13:33,040 --> 00:13:34,900
Вой, сард.

206
00:13:35,740 --> 00:13:40,100
Ба ман як дурӯғи хандаовар диҳед, то ки гӯё
зиндагии дилгиркунандаро ранг кунед. Ман ба шумо гуфтам

207
00:13:40,380 --> 00:13:41,780
дар ҳақиқат, он бузург кор мекунад.

208
00:13:48,940 --> 00:13:54,120
Ин таъсиргузор Винсент Секрет кист?
Журналисти дилхох хакикатро кашф кард.

209
00:13:54,300 --> 00:13:59,200
Сирри Винсент асрори зиёдеро ошкор мекунад
видеоҳои ман, аммо ҳеҷ гоҳ онҳоро нафиристодам,

210
00:13:59,200 --> 00:14:02,160
онҳоро мешиносад. Пас, Алӣ ин корро мекунад
вай.

211
00:14:02,480 --> 00:14:07,000
Гап дар сари он аст, ки одамон беақл ҳастанд ва ҳамин тавр ҳам мешавад
дурӯғи хандаовар, то ки гӯё

212
00:14:07,000 --> 00:14:11,620
ранги дилгиркунанда ҳаёти, ва онҳо даст қалмоқе.
Аммо вай чӣ тавр ин корро кард?

213
00:14:15,060 --> 00:14:17,320
Не, не, не, обуначиёни ман!

214
00:14:17,540 --> 00:14:19,120
Мо дар ин ҷо рӯбоҳҳоро дӯст намедорем!

215
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Нигоҳ кунед.

216
00:14:31,640 --> 00:14:36,340
Салом. Бубахшед барои дахолат. шумо
ба ин кадар пурзур муносибат карда натавонист

217
00:14:36,340 --> 00:14:40,980
эҳсосот ҳангоми фурӯпошии обрӯ. Ин
Вақте ки бегонагон фаҳманд, таҳқиромез аст

218
00:14:40,980 --> 00:14:43,740
асрори пинҳон. Чиро тавсия дода метавонам?

219
00:14:44,060 --> 00:14:49,080
Одамон асрорро дӯст медоранд. Барои баргардонидани онҳо
мафтуни, шумо танҳо лозим аст, ки дастрасӣ ба даст

220
00:14:49,080 --> 00:14:55,160
ҳама чуқуртарин ва ниҳонтарини онҳо
андешахо. Ман ба шумо ин қудратро медиҳам, агар

221
00:14:56,680 --> 00:14:58,420
Танҳо як аблаҳ рад мекунад.

222
00:14:58,780 --> 00:15:01,700
Ва ман туро чӣ ном кунам? Пардохткунанда!

223
00:15:19,210 --> 00:15:22,030
Ҳама медонанд, ки падари шумо чӣ кор мекунад
шуморо манъ мекунад.

224
00:15:22,610 --> 00:15:23,610
Фош шудан, фош кардан!

225
00:15:29,290 --> 00:15:32,450
Аз ин ба баъд касе надорад, касе надорад
асрор!

226
00:15:36,010 --> 00:15:40,390
Соҳиби қаҳвахона буғҳо мехӯрад. Кй мехохад
ба муассисаи худ ташриф овард?

227
00:15:40,650 --> 00:15:44,590
Аз ин рӯ, нигоҳ доштани сирри он осонтар аст
шумо намедонед. Ҳақиқат ҳамеша ғалаба мекунад

228
00:15:44,630 --> 00:15:47,490
Маринетт. Фикр, ба ман панҷаи худро деҳ. Пики, биё!

229
00:15:48,780 --> 00:15:51,520
Мо ӯро аз дев халос мекунем ва дигар не
биёед дурӯғ гӯем.

230
00:15:54,260 --> 00:15:57,500
Оё медонӣ, ки ман Аля Казарро аз куҷо пайдо кунам? Не,
Ман вайро намешиносам.

231
00:15:57,920 --> 00:15:59,500
Мо мефаҳмем, ки шумо дурӯғ мегӯед ё не.

232
00:16:03,260 --> 00:16:07,260
Мехоҳед сирри моро бидонед, ифшогар?
Мо туро аз Акума халос мекунем ва ту

233
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
дурӯғ гуфтанро бас кунед.

234
00:16:08,520 --> 00:16:10,960
Ё шояд беҳтар аст, ки сирри туро фош кунам?

235
00:16:38,190 --> 00:16:41,690
Туро нобуд мекунам ва сирри ту маълум нахохад шуд. Ман беҳтар
худаш. Имконияти супер!

236
00:16:49,330 --> 00:16:54,130
Бузург, ифшогар. Ана мо
Мо сирри муҳимтаринро меомӯзем. Кӣ пинҳон аст

237
00:16:54,130 --> 00:16:55,930
ниқобҳои Леди Баба ва Super Cat?

238
00:17:06,410 --> 00:17:10,190
Дуруст гуфтед, хонум, ин хатарнок аст. Бо вучуди
ба фалокат, асрорро мебинам.

239
00:17:11,589 --> 00:17:12,589
Сулх!

240
00:17:18,230 --> 00:17:19,230
Не!

241
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Рина!

242
00:17:26,710 --> 00:17:31,570
Ман ба Адриан ҳақиқатро гуфта наметавонистам. Ӯ мехост
хабаре, ки оилааш зинда монд

243
00:17:31,570 --> 00:17:33,010
падари монарх баромад.

244
00:17:38,220 --> 00:17:42,540
Вай танҳо ошкор кард, ки шумо дар ҳақиқат кӣ ҳастед.
дар асл. Аммо ҳеҷ чиз, аҷиб Леди Буг ҳама чиз аст

245
00:17:42,540 --> 00:17:43,540
онро нест мекунад, дуруст?

246
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
Умед.

247
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
Пӯшед, Supercat!

248
00:17:58,100 --> 00:18:00,820
Гумон кардам, ки мо аз якдигар роз надорем
дуст.

249
00:18:10,620 --> 00:18:15,140
Supercat медонад, ки монарх Ҷабраил аст
Agreste? Ман номи Supercat-ро намедонам, аммо

250
00:18:15,140 --> 00:18:18,660
ногаҳон ӯ имкон медиҳад, ки ба Адриан лағжад. Аммо шумо
Ман Адрианро фиреб додам!

251
00:18:19,740 --> 00:18:21,580
Ҳақиқат хеле бераҳм аст.

252
00:18:21,820 --> 00:18:26,820
Ин барои шумо ё ман нест, ки чӣ бояд кард
Адрианро медонед ва чӣ не. Бе ҳақиқат вуҷуд надорад

253
00:18:26,820 --> 00:18:31,040
афзоиши шахсӣ. Ва акнун, ки ман тамом кардам
Ман фаҳмидам, ки ман ҳам бояд дурӯғ гӯям. Ва ман

254
00:18:31,040 --> 00:18:32,300
Ман ба ин тоб оварда наметавонам!

255
00:18:33,340 --> 00:18:35,560
Барои хамин хам ба ту нагуфтам.

256
00:18:41,070 --> 00:18:42,950
Шумо суперқаҳрамонони қалбакӣ!

257
00:18:43,190 --> 00:18:45,630
Вақте ки шумо фиреб мекунед, ҳамин тавр мешавад!

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,950
Шумо маро фиреб додед!

259
00:18:48,430 --> 00:18:50,810
Факат барои дастгир кардани фошгар.

260
00:18:55,010 --> 00:18:57,790
Шумо дигар ултра бад нахоҳед кард
-акум.

261
00:19:00,190 --> 00:19:02,290
Вақти он расидааст, ки девро берун кунед!

262
00:19:05,890 --> 00:19:06,890
Гап!

263
00:19:08,110 --> 00:19:10,010
Салом, шабпаракча.

264
00:19:15,720 --> 00:19:18,220
Ин сирре, ки Рина омӯхта буд, нест мекунад
Шитоб?

265
00:19:18,520 --> 00:19:22,240
Ин хуб мебуд. Вай худаш гуфт, ки ин осонтар аст
сирре нигоҳ доред, ки шумо намедонед.

266
00:19:24,400 --> 00:19:25,740
Бонуи аҷиб!

267
00:19:31,540 --> 00:19:35,620
Муваффақ нашуд.

268
00:19:35,840 --> 00:19:40,960
Оё шумо фаҳмидед, ки Ледибуг кист? Баъзе асрор
аз дигарон даҳшатноктар аст ва ман ин корро карда наметавонам

269
00:19:40,960 --> 00:19:43,020
захира кунед. Чаро ин тавр нашуд?

270
00:19:44,120 --> 00:19:45,120
Ҳеҷ гуна харобшавӣ вуҷуд надорад.

271
00:19:45,680 --> 00:19:50,240
Сиррҳо зарар намерасонанд. Қудрати Худо
модаговхоро ислох мекунад, на нобуд мекунад.

272
00:19:50,860 --> 00:19:54,500
Ин дафъа барои дуруст кардани кор
нобуд кардан лозим меояд.

273
00:19:54,740 --> 00:19:55,980
Аммо оё ин дар ҳақиқат имконпазир аст?

274
00:19:56,220 --> 00:20:00,700
Бале. Охир, мо бояд ба одамон имконият дихем
интихоб кунед, ки оё аз они худатон мубодила кунед

275
00:20:00,700 --> 00:20:03,440
асрор. Танҳо ин ҳама чизро ислоҳ мекунад.

276
00:20:06,360 --> 00:20:11,120
Шумо як гурбаи хеле хуб ҳастед.

277
00:20:11,860 --> 00:20:12,860
Ба худ бовар кунед.

278
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
Аммо чӣ тавр?

279
00:20:14,500 --> 00:20:17,440
Дар хотир доред. Ҳамеша ҷой барои такмил вуҷуд дорад.

280
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Катаклизм!

281
00:20:33,380 --> 00:20:36,160
Аҷоиб... Supercat!

282
00:20:45,740 --> 00:20:47,900
Оё он кор кард? Чӣ кор кард?

283
00:20:49,380 --> 00:20:52,920
Аҷоиб, Supercat. Оё ман чизеро пазмон шудам?
Як қатра.

284
00:20:58,440 --> 00:21:03,880
Мардум бояд бо кӣ ва кай тасмим бигиранд
сирри худро мубодила кунед. Агар хоханд.

285
00:21:04,140 --> 00:21:08,320
Ҳоло ман бояд чӣ кор кунам? Сирри ман аст
чип. Кӯшиш кунед, ки ҳақиқатро гӯед.

286
00:21:08,600 --> 00:21:10,760
Ва дар бораи ҳаёти шахсии дигарон дурӯғ гуфтанро бас кунед.

287
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
Шумо метавонед сирри дигаронро танҳо дар
дар сурати хавфи нихоят калон.

288
00:21:17,660 --> 00:21:23,120
Ман низ сирре дорам. Ҳама дорад
асрор. Ва шумо низ.

289
00:21:23,340 --> 00:21:25,140
Ту ҳам дурӯғ гуфтӣ, Ледибуг?

290
00:21:30,180 --> 00:21:33,860
Метавонед бо ман мубодила кунед? Медонам.

291
00:21:34,280 --> 00:21:34,879
Ҳама чиз хуб аст.

292
00:21:34,880 --> 00:21:38,700
Шумо фаромӯш кардед, ки ман ҳамеша чӣ гуна ҳис мекунам
дурӯғ? Ҳоло ҳам ҳамин ҳолат.

293
00:21:39,540 --> 00:21:41,960
Ман медонам, ки шумо аз асрор нафрат доред ва
дурӯғ.

294
00:21:42,380 --> 00:21:44,340
Аммо Белли, шумо аз ман нафрат хоҳед кард.

295
00:21:44,580 --> 00:21:49,140
Оё ман аз ту нафрат дорам? Шумо хандед? Ман аз
шумо ҳақиқати асосӣ. Ту тиллоӣ

296
00:21:49,140 --> 00:21:52,060
дил. Ва шумо ҳамеша ҳама чизро танҳо мекунед
ба хотири дигарон.

297
00:21:52,780 --> 00:21:58,420
Бале, шумо мисли дигарон хато мекунед. Аммо
пас шумо худро ислоҳ мекунед. Ҳамин тавр, ҳисобҳо

298
00:21:58,420 --> 00:22:02,540
махфй не, балки хиссиёти душвор аст
баён. Шумо ба оббозӣ меравед ё чӣ?

299
00:22:04,240 --> 00:22:07,240
Вақте ки шумо барои кушодан омодаед, ман дар он ҷо хоҳам буд
наздик.

300
00:22:18,880 --> 00:22:25,860
Чаро ман бояд аз ту нафрат кунам? Комилан
не

301
00:22:25,860 --> 00:22:31,300
барои чи. Аз афташ, ин бори гарон аст
барои вай. Мо бояд бифаҳмем, ки чӣ тавр ба ӯ кӯмак кунем.